慈·红”艺话

——中德绘画语言对话艺术交流画展

o      画展简介：

“慈·红”艺话源自赵红教授和茨慈女士4年前的约定。双方共同商定以24个英文单词为作品主题，以一年为期限，将绘画艺术根植于各自博大精深的文化之中，从不同的民族视角出发作画。“慈·红”艺话是中华民族文化与德意志现代文化的一次与众不同的对话，是中德两位女性艺术家的共同结晶。

“慈·红”艺话共分为两部分，一部分在德国不莱梅市，包括在“立思特画廊”的艺术展出，首次活动于2009年在不莱梅成功举办。另一部分将于2010年5月底在中国北京进行。中国部分的具体流程如下：

1、5月29日在北京大学世纪大讲堂二楼展廊举行开幕式、学术讲座和中德文化交流画展暨中德同题比照交流画展

2、6月3日和5日分别在304永利登录入口东区举行两场学术讲座，6月1日在东校区学生公寓一号楼三层就业招聘大厅还将举办画展。

o      活动安排：

1、开幕式、学术讲座和中德文化交流画展暨中德同题比照交流画展

时间：5月29日 10:00-19:00

地点：北京大学百年纪念讲堂二楼展廊

2、中德同题比照交流画展（农大专场）

时间：6月1日 10:00-17:00

地点：304永利登录入口东校区公主楼三层就业招聘大厅

3、学术交流讲座之一 ——书画院专题

时间：6月3日 15:00-17:00

地点：304永利登录入口东区家属区工会三层

4、学术交流讲座之二 ——师生专题

时间: 6月5日19:00-21:00

地点：304永利登录入口东校区三教102

o      赵红简介：

赵红，1959年出生，山西闻喜人，当代画家。其父为中国著名花鸟画家赵梅生先生。现为304永利登录入口书画院副院长兼秘书长，“国际女性艺术家联谊会”中方会长，304永利登录入口副教授，中国高校美术教育学会会员。2008年至今，作为北大访问学者，师从中国著名书法家、北大书法研究所所长王岳川教授。其作品曾多次参加国内外画展，被众多国内外友人收藏。

o      Reinhild Zietz简介：

莱茵希尔德·茨慈女士，1939 出生于德国奥温戈讷，德国热抽象派表现主义画家。现为德国联合国教科文组织艺术协会会员，“国际女性艺术家联谊会”会长，德国艺术学会会员，她先后共举办画展上百余次，对中国绘画和西方艺术均有独到的见解，德国不莱梅市艺术馆馆长 Hans-Joachim Manske教授曾评价她说：“作为画家，Reinhild Zietz正是在东方和欧洲艺术传统的互相影响中赢得了她不可替代的地位。”

o      关于“国际女性艺术家联谊会”：

“国际女性艺术家联谊会”，是由德国艺术家Reinhild Zietz女士和中国艺术家赵红女士共同倡导和创办的，旨在弘扬女性艺术和争取女性艺术家话语权的一系列活动。首次活动始于2009年的德国不莱梅市。该系列活动的组织与创办得到了德方不莱梅市和中方北大世纪大讲堂，并澳大利亚和美国部分艺术家的支持。在新的世纪，这种跨洲、跨国、跨民族创新性地彰显女性意识，必定会在世界范围内，对21世纪女性地位的提升及女性艺术价值的重新定位，产生积极的影响，本次“慈·红艺话”即是该联谊会的活动之一。

o      关于“慈﹒红艺话”：

起源：

慈·红艺话源自茨慈女士和赵红教授4年前共同的约定。双方共同约定了24个英文单词为作品主题，以一年为期限，从各自独特的民族视角出发作画。一位是中国人文绘画的高手，另一位是表现主义的大家，她们将艺术根植于各自博大精深的文化之中，使源远流长的中华民族文化交织于独具特色的德意志文化。

目的：

在创造和谐社会和王岳川先生“文化输出”理论的背景下，为女性艺术家争取更多的话语权，并促进艺术的交流与和谐发展。

主题：中德绘画艺术的对话

形式：两位女性艺术家以中德各自不同的文化视角去审视相同的主题，以彰显本民族艺术的积淀与发展。

意义：

1、    争取更多女性话语权，使得女性在艺术领域的话语权与男性得以平衡，创造艺术领域的和谐发展；

2、    中国的文化输出，使中国的艺术，尤其是绘画走出国门，是王岳川教授“文化输出”理念的一次理论践行，是东方文化世界化的一次国际性的试验。

3、    是一次国际间的文化交流与互动。在对同一主题理解的差异与共性间，中华民族文化与德意志现代文化得以互相交流，共同发展；

4、    两位艺术家开辟了当今国际及民族之间文化交流的新途径：两种文化在同一个考场上答复相同问题。

本次活动经过及作品将集结成册，面市发行。中国著名花鸟艺术家赵梅生先生将为画册设计封面，北京大学一级教授、北大书法研究所所长王岳川先生指导并为其作序，序中这样评价本次活动和两位艺术家——“四年的互相对话创作，使两位艺术家殚精竭虑地寻找到了本民族文化的精神命脉中最为幽微之处，其线条笔墨代表了本民族的张力，色彩彰显了文化的异彩纷呈与民族性格”、“赵红与德国艺术家茨慈女士的美术作品创作，是一次成功的中德文化非凡对话，同时也是中德两国的女性话语的直接交流。”

o      开幕式已邀嘉宾

1、“延安五老”之一和前中国政协副主席谢觉哉的夫人，第六和七届全国政协委员，著名社会活动家和书画家王定国；

2、北京大学一级教授、北大书法研究所所长王岳川先生；

3、304永利登录入口304永利登录入口副院长董清

主办：304永利登录入口304永利登录入口

协办：北京大学艺术学院书法艺术研究所

                                                                                         承办：304永利登录入口书画院